Sub-Movie.Com
Akhirnya kita sampai juga.
Sudah lebih dari dua tahun sejak terakhir kali kita datang kesini.
apa menurutmu dia akan memenuhi permintaan kita?
aku yakin dia akan membantu kita jika kita katakan padanya
demi memulihkan Konoha.
Ku harap kau benar.
Jurus ninja itu tantangan!
Kelihatannya dia tidak berubah sedikitpun.
Seperti yang kalian tau, desa sedang kekurangan orang.
Jadi tim yang dikirim untuk misi ringking D
hanya dari genin saja.
Tapi Guru Guy...
Lee di rumah sakit, kami tinggal berdua saja.
Karena itu kita disini!
Kita akan sedikit berganti
dengan formasi kita saat ini.
Sekarang keluarlah, wajah baru!
Wajah baru?
Siapa dia?
Naruto?
Aku tidak yakin dengan apa yang terjadi, tapi akulah wajah baru itu.
Apa? Dia wajah barunya?
Aku kira orang yang sangat keren.
Aku juga.
Yah, maaf sudah mengecewakan kalian!
dengan ditambahkannya Naruto jadi tiga orang,
kalian akan ditugaskan pada misi rangking D.
Aku tau. Aku menggantikan si alis tebal.
Lee akan baik-baik saja! Aku akan memeriksanya di rumah sakit.
Jadi yakinlah, anak muda!
Oww!
Jadi apa misi kami?
Penjelasannya ada disini.
Kau akan menjadi kapten di misi ini, Tenten.
Huh? Apa?!
Biasanya, Neji yang menjadi kapten,
tapi Tenten yang cocok untuk misi ini.
Aku?
Baiklah, Aku harus pergi. Semoga beruntung, kalian semua!
Huh?! Guru Guy!
Dia hanya meninggalkan ini pada kita?!
Jadi? Nagaimana selanjutnya, Kapten?
Oh, benar. Aku kaptennya.
Mungkin Neji yang akan ambil alih.
Diamlah, pendatang baru!
Aku kapten
- untuk misi kali ini! - A-Aku tidak bisa bernafas.
Aku akan melakukan ini!
Aku akan memastikan misi ini sukses!
Tenanglah. Ini hanya misi rangking D!
Baiklah!
Ayo berangkat!
Benar!
Kukira kau akan gagal.
Diterjemahkan Oleh
Yusuf Romadhoni
ano suiheizen ga toozakatteiku
typesetting Yusuf Romadhoni
aosugita sora ni wa ashitasura egakenakute
iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
boku wa itsukara koko ni moguri kondanda?
kanashimi nante hakidashite mae dake mitereba iindakke
sore ja totemo matomo de irarenai
subete wo boku ga teki ni mawashitemo hikari wo kasuka ni kanjiterunda
soko made yukesou nara
iki wo shitakute koko wa kurushikute
yami wo miageru dake no boku ja ukabu houhou mo nai DAIBAA
iki wo shitemite
tada no shiawase ni kizuitara mou nido to oborenai yo
www.sub-movie.com
Download Subtitle and New Release Movie
- Sejarah Konoha - Menyebarlah! Tim Tenten
Berhenti disini.
Itu tempatnya?
Yup. Lab Penelitian Senjata Konoha.
Awalnya, lab penelitian ini ada didalam desa.
Misi kita adalah mendapatkan 1000 kunai, 1000 shuriken,
dan kalau ada, senjata baru ninja.
Kenapa sebanyak itu?!
Kita bertiga tidak akan mampu membawanya semua!
Tidak heran Tenten menjadi kapten yang paling cocok untuk misi ini.
Huh?
Gulungan Tenten menggunakan Teknik Perpindahan
yang memungkinkan dia menyimpan dan mengeluarkan
berbagai senjata ninja ketika dibutuhkan.
Te-Teknik Perpindahan?
Kau biasa mengenalnya dengan Kuchiyose no Jutsu?
Kuchiyose no Jutsu = Jurus Pemanggil
Yeah.
Senjata ninja yang seperti itu.
Berarti kita tidak perlu membawa apapun!
Tepat.
Senjata baru ninja...
Ada apa, Kapten?
Aku heran senjata baru ninja ini seperti apa ya.
Jurus ninja itu adalah tantangan!
Ayo kesana!
Tunggu!
Hey! Bagaimana dengan senjata baru ninja?!
Aku heran, apa ya yang salah?
Apa kau Tuan Iou?
Aku Iou. Siapa kalian?
Kami kesini karena ada urusan desa!
Oh, selamat datang.
Umm...
Api!
H-Hey...
- Apa kau punya senjata baru ninja? - Panas, panas, panas, panas!
Senjata baru ninja, katamu?
Ya!
Jangan memikirkan senjata terus?
Tidak apa apa! Ini keputusan kapten!
Shoseki, ambilkan aku yang itu.
Ya, pak.
Ini dia.
Pertama-tama, ini!
Dobel Pisau Kunai!
Dobel Pisau Kunaii?
Ini mempunyai dua mata pisau yang mematikan.
Oww!
Oh, ngomong-ngomong,
pisau itu dilapisi racun, jadi berhati-hatilah.
Sudah terlambat.
Terlalu beresiko untuk menggunakannya.
Tepat! Karena itu, aku membuat ini!
Dobel Ujung Kunai!
Yang itu tidak ada gunanya.
Apa?! Lalu bagaimana dengan yang ini?!
Ribuan Pisau Shuriken!
Untuk pemula, kau tidak akan menolak yang ini!
Ini bukan Rantai Sabit, tapi ini Sabit Berantai!
Tidak ada yang aku inginkan.
Tidak ada yang bisa kita gunakan.
Apa?!
Apa kau punya senjata ninja yang lain?
Nah, kalau yang kecil-kecil ini tidak membuatmu tertarik,
Aku punya yang besar!
Yang besar?! Tunjukkan pada kami!
Inilah yang aku sebut Shuriken Ninja!
Kenapa aku?!
Neji, lepaskan aku!
Dan ini?
Ini shuriken
yang bisa belok kanan dan kiri dengan ninja sebagai pilotnya.
Kau hanya perlu menggerakkan tuas untuk kekiri atau kekanan.
Tembak!
Naruto!
Tuasnya! Tarik Tuasnya!
Huh?!
Apa?!
Apa ada yang lain?
Unntuk sekarang, hanya itu saja.
Pak tua! Kau akan diutuan dari desa
karena ledakanmu dan kegagalanmu. Kau tau?!
Jangan bilang gagal. Itu semua tantangan.
Kau tak bisa menyangkalnya?
Kami sudah cukup melihat-lihat senjata barunya.
Tolong beri desa
1000 kunai biasa dan 1000 shuriken biasa.
Aku tidak mau memberi yang biasa.
Tolong siapakan yang tadi!
Ba-Baiklah.
Sangat membosankan, iya kan Shoseki?
Ya, sangat membosankan, Guru.
tolong siapakan yang seperti biasanya, oke?
Oh, mengecewakan.
Apa yang mengecewakan, Kapten?
Yah, Aku mengharapkan senjata baru ninja.
Yang seperti itu?
Tiga anggota Tim Guy ahli serangan jarak dekat,
jadi aku sering memberikanbantuan dari jarak jauh.
Oh?
Aku tidak keberatan membackup,
tapi aku harap menemukan senjata baru ninja
yang memungkinkan aku bertarung dipaling depan.
Jangan pernah berfikir begitu. Semangat dan bertarunglah!
Kau sederhana sekali, ya?
Huh? Aku?
Ya.
Tapi aku kira kau benar.
Hey.
Neji...
Ikannya sudah siap untuk dimakan.
Oh...
Aku akan memanggil Tuan Iou dan Shoseki.
Tidak mungkin!
Mereka melarikan diri.
Apa?!
mereka tidak berguna.
Bagaimana sekarang, Kapten?
Apa kita akan kembali kedesa?
Tunggu.
Memang benar penemuan emreka tidak berguna.
Tapi semangat mereka untuk membuat penemuan sangat sungguh-sungguh!
Apa itu berarti?
Aku kira Tuan Iou tidak meninggalkan lab penelitian ini.
Neji, bisakah kau mencarinya?
Ya.
Byakugan!
Itu...
Kau menemukannya!
Tempat apa ini?
Mereka kelihatannya ada didepan sana.
Jebakan ini sangat jelas!
Aku akan menghancurkannya!
Tunggu!
Whoa. Kenapa, Kapten?!
Itu.
Berarti...
Aku saja.
Apa?!
Kaiten!
Kaiten = Berputar
Hampir saja.
Neji, Aku akan mengambil alih.
Terima kasih.
Sekarang!
Kau berhasil!
Belum!
Mereka mendekat!
Kau mengenai mereka semua.
Ayo.
Ini...
Wow!
Hebat... Desain pedang... yang bagus.
Mereka semua bagus-bagus!
Aku ingin membawa pulang ini semua!
Baiklah! Neji, Naruto!
Bawa masing-masing satu! Aku heran apa semua ini akan cocok?
I-Ini berat.
Ada apa ya? yang ini tidak mau diangkat.
Hey... jangan coba-coba mengambil mengambil mahakaryaku tanpa izin!
Tolonglah berbagi senjata ninja dengan desa kami!
Tidak mungkin!
Huh? Kenapa tidak?!
Pengguna itu harus ada ketika senjata itu diasah.
Aku tidak ingin senjata ninjaku jatuh ketangan sembarang orang.
Walaupun, Aku masih terkesan kau bisa melewati jebakan yang kubuat.
Aku sudah berlatih dengan berbagai macam senjata ninja.
Itu bukan apa-apa.
Hmm...
Baiklah, biarkan aku menguji ketrampilanmu sekali lagi.
Ada senjata ninja yang baru aku kembangkan.
Apa itu?
Ini...
Sekarang, ini adalah karyaku yang terbaik.
Jidanda!
Jidanda?!
Apa itu?
Oops, Aku menginjaknya.
Aku menginjak jebakan bodoh.
Sepertinya kau pura-pura, Gameru.
Siapa kalian berdua?!
Oh, kami datang untuk mendapatkan senjata ninjamu.
Aku berasal dari Konoha.
Tidak ada apa-apa untuk kalian!
Sekarang Konoha sedang kacau.
Terimakasih untuk itu, kami lebih mudah melewati perbatasan.
Tuan Iou!
Hey, kau benar, Kusune.
Mereka bertiga masih bocah.
konoha pasti sedang kekurangan orang.
Neji, dikiri. Naruto, dikanan.
Aku akan memberi bantuan sambil melindungi Tuan Iou.
Baik.
- Menyebar! - Menyebar!
Ayo, Kusune!
Baiklah!
- Apa itu?! - Itu bukan apa-apa!
Sial!
Apa?
Tidak mungkin.
Itu bentuk senjata ninjaku,
Dako and Tsuru-Kame.
Kenapa bisa mereka punya?
Maafkan aku!
Kenapa, Shoseki?
Pendanaan dari desa tidak mencukupi untuk mempertahankan penelitian,
jadi aku menjual beberapa senjata ninja tanpa sepengetahuanmu.
Kau menjualnya?!
Mereka yang beli hanya kolektor senjata ninja,
dan kau mengatakan padaku bentuknya saja.
Semua senjata akhirnya digunakan dalam pertempuran!
Dan menskipun hanya bentuknya, itu semua penemuanku!
Terima ini!
Apa?!
Naruto!
Dako adalah tombak berbentuk salib
yang bisa memanjang, mengkerut, dan berbelok!
Neji!
Tsuru-Kame memiliki mekanisme senjata ninja yang bisa menembak.
Apa aku mengenainya?
Apa?!
Serahkan dia padaku!
Terima ini!
Apa kelemahannya?
Tidak ada yang seperti itu.
Aku kira mereka hanya bentuknya saja?
Aku menyebutnya prototipe karena aku menggunakan data dan
mengenbangkannya menjadi senjata ninja yang lebih kuat.
Biarkan aku memiliki salah satunya!
Itu...Jidanda!
Kelihatannya mereka petarung jarak dekat, jadi jaga jarakmu.
Jangan terlalu santai!
Sekarang aku lawanmu!
Ini...
Jidanda?!
Wow! Kelihatannya keren!
Tapi besar sekali.
Ini berat sekali.
Ini bukan tentang menggunakan kekuatan!
Gunakan teknikmu untuk menggerakkannya.
Teknik...
Jadi itu penemuan baru Iou?
Kalau kau memberikannya, akan kami biarkan kalian hidup.
Ini milikku!
Kalau begitu kami akan merebutnya darimu!
Sial.
Neji!
Aku akan menanganimu dulu!
Tajuu Kage Bushin no Jutsu!
Tajuu Kage Bushin no Jutsu = Jurus Bayangan Berganda
Serang!
Tembakan cepat!
Neji! Naruto!
Aku harus melakukan sesuatu! aku kapten tim.
Aku kehabisan peluru.
Pengisian selesai.
Tidak adil! Apa lagi?!
Sepertinya aku tau!
Ini saatnya kami mengakhirinya.
Neji! Naruto! Minggir!
Dia menyerang dengan tuasnya?!
Itu memanjang seperti tombakku!
bisakah kau melakukannya?
Ya!
Teman-teman! biarkan aku yang menanganinya!
Ba-Baiklah!
Meledak!
Meledak! Meledak! Meledak!
Dia bermaksud mengendalikannya menggunakan ledakkan!
Meledak!
Jadi ledakan itu tidak hanya mengerakan bola besi itu saja!
tapi juga sebagai perisai pertahanan.
Terima ini!
Aku akan menghentikannya!
Baiklah!
Kita berhasil! Kita menghentikannya!
Meledak!
- Apa?! - Apa?!
Wow!
Selesai!
Mengagumkan, kau menguasai Jidanda!
Tuan Iou...
Bolehkah aku memiliki Jidanda?!
Tidak!
Huh?
Aku menemukan beberapa penyesuaian yang dibutuhkan.
Shoseki, ayo kita mulai.
Tolong kembalikan.
Huh?!
Kau tidak bisa melakukan itu.
kau cukup mahir menggunakan senjata ninja.
Ambil semua senjata tingkat satu yang kau inginkan.
Misi selesai, Tenten.
Jangan kecewa begitu!
Kau tampak keren, Kapten.
Kalian...
Oh Baiklah!
Akankah kita kesana?
Huh? Oke.
Aku harap mereka sudah selesai melakukan penyesuaian untuk Jidanda!
Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de
rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne
demo ima dakedo kono isshun wa
dare no mono demo naiyo
What's going on, What's going on
Chiisai koroni egai teta
nari tai jibun ni naru tameni
nani shite nani wo mirebaii notte
mayocchi yau toki mo aru yo ne dakedo
(Anytime) kitto ima daijina mono
(Anytime) sore ha koko ni aru kara
(Anytime) kowagaranai de sono mama
ikou shinjite
Shiranai wo riyuu ni nigete bakari de
rakuna michi wo susumu no wakantan da yo ne
demo ima dakedo kono isshun wa
dare no mono demo naiyo
What's going on, What's going on
Hey, hey, hey I think U can do it !
yoku mimi wo sumasete kimi wo yobu hou e
hiru no aida no aida made sagashi temite yo
mitsukaru yo kitto
Visit www.sub-movie.com Download Subtitle and New Release Movie
jibun wo ugokasu nanika
Jadi ini latihan Ground Zero.
Ayo cepat dan tangkap burung unta itu!
Aku yang...
Tidak peduli siapa lawan kami, aku akan melawannya!
Ngomong-ngomong, Bukannya kalian bertiga bekerja sama sebelumnya?
Umm... tidak!
Aku tidak yakin soal itu.
Tapi apapun keadaannya, Ayo mulai misi kita!
Berikutnya di Naruto Shippuden: "Wilayah Binatang"
~Sejarah Konoha~ Wilayah Binatang
Apa yang mereka lakukan?!
Tune in again!